«Il presente libro è il secondo di due volumi dedicati alla cristologia del Mediatore di Romano Guardini, che fu l’oggetto della mia tesi dottorale, discussa presso la Pontificia Università Urbaniana nel 2014, e che ebbe per relatore il profesor Maurizio Gronchi e per correlatori i professori Armando Genovese e Giorgio Mazzanti […] D’altra parte, mentre il primo volume si è centrato sulla vita e l’opera di Guardini, sull’essenza del cristianesimo e sul mistero di Gesù di Nazareth, questo secondo volume si occupa di Gesù Cristo quale Mediatore della creazione, della rivelazione, della redenzione e dell’escatologia nel pensiero di Guardini» Dal “Prologo dell’autore”
Introduzione
Gesù di Nazareth, Il Mediatore e Il Rivelatore
Gesù di Nazareth, Il redentore degli uomini e dell’intera Creazione
Conclusione
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1. TRADUZIONI ITALIANE ED ORIGINALI TEDESCHI DELLE OPERE USATE DI R. GUARDINI (ORDINE CRONOLOGICO SECONDO L’ORIGINALE TEDESCO)
Guardini Romano, Lo spirito della liturgia, Morcelliana, Brescia 1930. [orig. ted., Vom Geist der Liturgie, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1917, 1918 12 ].
Guardini Romano, «La dottrina della Redenzione in san Bonaventura. Un contributo storico-sistematico alla dottrina della Redenzione», in I dem , Bonaventura, (Opera Omnia, vol. XVIII), I. T olomio (a cura di), Morcelliana, Brescia 2013, pp. 63-350. [orig. ted., Die Lehre des heil. Bonaventura von der Erlösung. Ein Beitrag zur Geschichte und zum System der Erlösungslehre, Schwann, Düsseldorf 1921].
Guardini Romano, «Il senso della Chiesa», in I dem , La realtà della Chiesa, Morcelliana, Brescia 1979 3 . [orig. ted., Vom Sinn der Kirche. Fünf Vorträge, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1922].
Guardini Romano, «Per san Bonaventura era pietà, per sant’Anselmo convenienza», in I dem , Bonaventura, (Opera Omnia, vol. XVIII), I. T olomio (a cura di), Morcelliana, Brescia 2013, pp. 663-683. [orig. ted., «Das “Argumentum ex pietate” beim hl. Bonaventura und Anselms Dezenzbeweis», in Theologie und Glaube 14 (1922), pp. 156-165].
Guardini Romano, I santi segni, Morcelliana, Brescia 2007. [orig. ted., Von heiligen Zeichen, Werkbund-Verlag, Würzburg 1922].
Guardini Romano, «Natura della Weltanschauung cattolica», in I dem , Scritti filosofici. vol. 1, G. S ommavilla (a cura di), Fratelli Fabbri Editori, Milano 1964, pp. 275-292. [orig. ted., «Vom Wesen Katholischer Weltanschauung», in I dem , Unterscheidung des Christlichen, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1923, 1963].
Guardini Romano, «L’opposizione polare. Saggio per una filosofia del concreto vivente», in I dem , Scritti filosofici. vol. 1, G. S ommavilla (a cura di), Fratelli Fabbri Editori, Milano 1964, pp. 135-272. [orig. ted., Der Gegensatz. Versuche zu einer Philosophie des Lebendig-Konkreten, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1925].
Guardini Romano, Lettere dal lago di Como, Morcelliana, Brescia 1959. [orig. ted., Briefe vom Comersee. Gedanken über die Technik, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1927, 1965 6 ].
Guardini Romano, Kierkegaards Idee des absoluten Paradoxes, Schildgenossen 1929.
Guardini Romano, San Francesco, Morcelliana, Brescia 1999. [orig. ted., «Der heilige Franziskus» (1927), in I dem , In Spiegel und Gleichnis (1932 1 -1990 7 ), Matthias Grünewald-Verlag - Ferdinand Schöningh, Mainz - Paderborn 1987].
Guardini Romano, La vita della fede, Morcelliana, Brescia 2008. [orig. ted., Vom Leben des Glaubens, Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz 1935].
Guardini Romano, Pascal, Morcelliana, Brescia 1956. [orig. ted., Christliches Bewusstsein. Versuche über Pascal, Verlag Jakob Hegner, Leipzig 1935].
Guardini Romano, «Bonaventura filosofo del basso Medioevo», in I dem , Bonaventura, (Opera Omnia, vol. XVIII), I. T olomio (a cura di), Morcelliana, Brescia 2013, pp. 685-701. [orig. ted., «Eine Denkergestalt des hohen Mittelalters: Bonaventura», in I dem , Unterscheidung des Christlichen, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1935, 1963].
Guardini Romano, La Figura di Gesù Cristo nel Nuovo Testamento, Morcelliana, Brescia 2000 4 . [orig. ted., Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament, Werkbund-Verlag, Würzburg 1936, 1953 3 ].
Guardini Romano, Il Signore. Riflessioni sulla persona e sulla vita di Gesù Cristo, Vita e Pensiero - Morcelliana, Brescia 2005. [orig. ted., Der Herr. Betrachtungen über die Person und das Leben Jesus Christi, Werkbund-Verlag, Würzburg 1937].
Guardini Romano, L’essenza del Cristianesimo, Morcelliana, Brescia 1980. [orig. ted., Das Wesen des Christentums, Werkbund-Verlag, Würzburg 1939].
Guardini Romano, Il Testamento di Gesù. Pensieri sulla Messa, Milano 1950, 1993 2 . [orig. ted., Besinnung vor der Feier der Heiligen Messe, Matthias Grünewald-Verlag, Mainz 1939].
Guardini Romano, «Mondo e persona», in I dem , Scritti filosofici. vol. 2, G. S ommavilla (a cura di), Fratelli Fabbri Editori, Milano 1964. [orig. ted., Welt und Person. Versuche zur christlichen Lehre vom Menschen, Werkbund-Verlag, Würzburg 1939, 1955 4 ].
Guardini Romano, Antropologia cristiana, Morcelliana, Brescia 2013. [orig. ted., Der Mensch. Umriss einer christlichen Anthropologie (1931-1939) (Katholische Akademie in Bayern)].
